ਭਾਰਤ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਭਾਰਤ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਹੈ ਪੂਰਾ ਵਿਵਾਦ?

ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਸੱਦੇ ‘ਤੇ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਨੇ ਅਟਕਲਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।

ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦ੍ਰੋਪਦੀ ਮੁਰਮੂ ਨੂੰ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ G20 ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਰਾਜਕੀ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਸੱਦੇ ‘ਤੇ “ਭਾਰਤ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ” ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀਜੇਪੀ) ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬੁਲਾਰੇ ਸੰਬਿਤ ਪਾਤਰਾ ਨੇ ਅਟਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੂੰ “ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ” ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ – ਭਾਰਤ – ਜੋ ਦੋਵਾਂ ਸੱਦਾ ਪੱਤਰਾਂ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਨੇ ਅਫਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹੈ।

ਭਾਰਤ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਕਿਉਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਭਾਰਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਭਾਰਤ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਭਾਰਤ ਹਿੰਦੀ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਨਾਂ – ਨਾਲ ਹੀ ਤੀਜਾ, ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ, ਜਿਸਦਾ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਹੈ “ਹਿੰਦੂਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ” – ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਪਰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਸੱਦੇ ‘ਤੇ ਭਾਰਤ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਅਸਧਾਰਨ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੀ – ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਭਾਰਤੀ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉੱਤਰ-ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਯੁੱਗ ਦੇ ਕਈ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਬਦਲ ਦਿੱਤੇ ਹਨ- ਬੰਬਈ ਮੁੰਬਈ, ਮਦਰਾਸ ਚੇਨਈ ਅਤੇ ਕਲਕੱਤਾ ਕੋਲਕਾਤਾ ਬਣ ਗਿਆ।

ਵਧੇਰੇ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭਾਰਤ ਨੇ ਮੁਗਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਈ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਵੀ ਬਦਲ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਮੁਸਲਿਮ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਜੋ ਭਾਰਤ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। 2018 ਵਿੱਚ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਮੁਗਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਸ਼ਹਿਰ ਇਲਾਹਾਬਾਦ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਪ੍ਰਯਾਗਰਾਜ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਜਿਸਦਾ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸਦਾ ਅਸਲ ਨਾਮ ਸੀ।

ਮੋਦੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਭਾਜਪਾ ‘ਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਮੁਸਲਿਮ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ‘ਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਹਿੰਦੂ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣ ਦਾ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ – ਅਤੇ ਇਹ ਭਾਜਪਾ ਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਭਾਰਤ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੰਭਾਵੀ ਨਾਮ ਬਦਲਣਾ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ?

ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੇ ਸਮਰਥਕ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਭਾਰਤ ਸ਼ਬਦ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੇ ਅਧੀਨ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਰਿਟਾਇਰਡ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਸਟਾਰ ਵਰਿੰਦਰ ਸਹਿਵਾਗ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, X ‘ਤੇ ਆਪਣੇ 23.4 ਮਿਲੀਅਨ ਫਾਲੋਅਰਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਕ੍ਰਿਕਟ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਵਿੱਚ “ਸਾਡੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਛਾਤੀ ‘ਤੇ ਭਾਰਤ ਹੈ”।

ਨਰੇਸ਼ ਬਾਂਸਲ, ਇੱਕ ਭਾਜਪਾ ਨੇਤਾ, ਨੇ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ “ਭਾਰਤ” ਨਾਮ “ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਗੁਲਾਮੀ” ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ ਅਤੇ “ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ”।

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦਾ ਨਾਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਦੋਵੇਂ ਨਾਂ – ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਭਾਰਤ – 2000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਸੰਭਾਵੀ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਭਾਰਤੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਦਰਜ 21 ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਰਤੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉੱਤੇ ਹਿੰਦੀ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਜਪਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਦਬਾਅ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

ਆਲੋਚਕ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਨਾਲ – ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਖੁਦ ਭਾਰਤ ਦਾ – ਦੇਸ਼ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸ਼ਸ਼ੀ ਥਰੂਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ “ਅਗਿਣਤ ਬ੍ਰਾਂਡ ਵੈਲਯੂ” ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।

ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 18-22 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਸਦੀ ਸੈਸ਼ਨ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ ਪਰ ਏਜੰਡੇ ਦਾ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਦੂਸਰੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤਬਦੀਲੀ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ, ਪਰ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਵਾਦ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਮੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਹੈ।

ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਸਾਊਥ ਏਸ਼ੀਅਨ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੇ ਵਿਜ਼ਿਟਿੰਗ ਰਿਸਰਚ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰੌਬਿਨ ਜੈਫਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਸੱਦੇ ‘ਤੇ “ਭਾਰਤ” ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਨਾਮ ਵੱਲ ਧੀਮੀ ਗਤੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।