ਹੋਬਾਰਟ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਚਲਾ ਰਹੇ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਲਗਭਗ $70k ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ

ਫੇਅਰ ਵਰਕ ਓਮਬਡਸਮੈਨ ਨੇ ਹੋਬਾਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਦੇ ਸੰਚਾਲਕਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਪਤਨੀ ਦੇ ਜੀਜਾ ਨੂੰ $150,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਘੱਟ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਸਮੇਤ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਲਈ ਕੁੱਲ $69,523.20 ਜੁਰਮਾਨੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ।

ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਟ ਅਤੇ ਫੈਮਿਲੀ ਕੋਰਟ ਨੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੁਆਨ ਏ ਟ੍ਰਾਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ $45,532.80 ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਕੁਆਂਗ ਮਾਨ ਡੋਂਗ ਦੇ ਖਿਲਾਫ $23,990.40 ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਸੈਂਡੀ ਬੇ, ਹੋਬਾਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਜੋਂ ‘ਵੀਨਾ ਯਮੀ ਕਿਚਨ’ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਜੁਰਮਾਨਾ ਉਦੋਂ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਜੋੜੇ ਨੇ ਦੋ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ – ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੁਆਨ ਟਰਾਨ ਦੀ ਭੈਣ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਦੇ ਪਤੀ, ਦੋਵੇਂ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਨਾਗਰਿਕ – 2015 ਅਤੇ 2019 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁੱਲ $175,000 ਘੱਟ ਤਨਖਾਹ ਦੇਣ ਦੀ ਗੱਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੁਆਨ ਟਰਾਨ ਦੀ ਭੈਣ ਨੂੰ $18,683.69 ਘੱਟ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਭੈਣ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ $156,316.31 ਘੱਟ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਇੰਡਸਟਰੀ ਅਵਾਰਡ 2010 ਅਤੇ ਫੇਅਰ ਵਰਕ ਐਕਟ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਪਲਾਇਮੈਂਟ ਸਟੈਂਡਰਡਜ਼ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਆਮ ਘੰਟਿਆਂ, ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਓਵਰਟਾਈਮ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਰਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੁਆਨ ਟ੍ਰਾਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਫੇਅਰ ਵਰਕ ਇੰਸਪੈਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਝੂਠੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਡੋਂਗ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡ-ਕੀਪਿੰਗ ਅਤੇ ਪੇ ਸਲਿੱਪ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਵੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ।

ਫੇਅਰ ਵਰਕ ਓਮਬਡਸਮੈਨ ਅੰਨਾ ਬੂਥ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਕੇਸ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ ਜਾਂ ਵੀਜ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ। ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੁਆਨ ਟ੍ਰਾਨ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਡੋਂਗ ਨੇ ਦੋ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀਅਤਨਾਮ ਤੋਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਜਾਣ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੁਆਨ ਟ੍ਰਾਨ ਦੀ ਭੈਣ ਲਈ ਵੀਜ਼ਾ ਸਪਾਂਸਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫੇਅਰ ਵਰਕ ਇੰਸਪੈਕਟਰਾਂ ਨੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ। ਫੇਅਰ ਵਰਕ ਓਮਬਡਸਮੈਨ ਦੁਆਰਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੁਆਨ ਟ੍ਰਾਨ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਡੋਂਗ ਨੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ।

ਜੁਰਮਾਨੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੱਜ ਟੈਗਲੀਰੀ ਨੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੁਆਨ ਟ੍ਰਾਨ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਡੋਂਗ ਨੂੰ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿਖਲਾਈ ਕੋਰਸ ਅਤੇ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ‘ਤੇ ਕਮਿਸ਼ਨ ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।